Monday, 3 December 2012

Inna- Crazy Sexy Wild (You and I)



Crazy Sexy Wild (You and I) 

http://www.youtube.com/watch?v=P06ZCETpqsg



Now this is an interesting review because the English version as opposed to the Romanian has such a different meaning! The English message is more fun, sensual, and sexy,  whereas the Romanian message is more sweet, loving and romantic.
I will compare both versions. First I will compare the English first then the Romanian version, which is ironic seeing as the Romanian version came out first, nevertheless here is my review. Enjoy! 

In the English version, the girl is talking about the guy and how there is something special between them but it is not expressed fully to show us, the listeners, that she is fully in love. Sure she shows signs of loving him, but not to her full potential. It is mostly sensual and not very romantic. On the other hand, I'm not saying that the meaning is useless. "Just let the disco light come and take us away" I really like this line because it does show signs that she feels something for the guy. "Take US away" She clearly wants something special in between her and the guy. She wants "US" not "ME" but "us". She wants to feel a connection with the guy by the disco lights taking them away into their own world where it feels like it is just them and no one else. Then she says the line "You and I" repeatedly which shows that she does wants to be with him. "You and I" are perfect is the message I'm getting. "You and I" are something special and we should hold onto it for as long as we can. No matter what will happen "You and I" will always be together. I know it is quite deep for such a fun song, but the message is in there. Maybe each time "You and I" is repeated, she means something different such as "You and I" belong, "You and I" are meant for eachother "You and I" are eachothers "You and I" are perfect. In the song Inna says this multiple times, but the very last four lines she repeats the words "You and I" and it is repeated for a reason. It is repeated to show her love for him. Sure it seems silly, but seeing as the English version did come from the Romanian version, I am somewhat interpreting the Romanian along with the English. I'm kind of incorporating the Romanian version with the English. The guy and the girl have a wonderful, fun, joyful connection that will soon erupt into something lovely and they should cherish it. She wants to be brought to a place where it feels like it is only them in the world. "Just let the disco light come and take us away." 

I will review the Romanian version soon!!!!!! :) (and not to worry, as I will translate the Romanian version seeing as clearly not everyone speaks Romanian or reads it or understands it!!)

Here are the lyrics: 

Heart beats steady, baby, ready to play 
Just let the disco light come and take us away 
I feel the heat like a fire bring it closer to me
Just let it out Is like a spark burning steady from the east to the west
I feel the bass beating louder bring it out of my chest 
I like the way that you do it, ’cause you do it the best 
So glad I've found you You and I, will dance until we die 
Crazy, sexy, wild, we just wanna let it out Touch my body, with the music, baby, you know I want it You and I, will dance until we die Crazy, sexy, wild, we just wanna let it out 
Touch my body, with the music, baby, you know 
I want it Move to the right, right Up and down crazy, sexy wild 
Move to the right, right Pump it loud, sexy wild Move to the right, right Up and down crazy, sexy wild Move to the right, right Up and down crazy, sexy… 
You and I, will dance until we die Crazy, sexy, wild, we just wanna let it out 
Touch my body, with the music, baby, you know I want it 
Heart beats steady, baby, ready to play 
Just let the disco light come and take us away 
I feel the heat like a fire bring it closer to me 
Just let it out You and I, will dance until we die Crazy, sexy, wild, we just wanna let it out Touch my body, with the music, baby, you know I want it 
You and I, will dance until we die Crazy, sexy, wild, we just wanna let it out 
Touch my body, with the music, baby, you know I want it 
You and I, will dance until we die Crazy, sexy, wild, we just wanna let it out 
Touch my body, with the music, baby, you know I want it 
You and I 
You and I 
You and I 
You and I 


No comments:

Post a Comment